Франция

Столица - Париж. Валюта - евро. Официальный язык - французский.

Перед выездом необходимо проверить информацию о визовом режиме на сайте Ростуризма, а также изучить обстановку в стране на сайте МИД России. Про визы во Франции можно узнать на дипломатическом сайте Франции: http://www.diplomatie.gouv.fr/en/coming-to-france/getting-a-visa/article/general-information-for-foreign

Во Франции множество марин как на побережье Атлантического океана, так и на побережье Средиземного моря. В летний сезон многие из них могут быть переполненными, поэтому всегда лучше созвонится с офисом марины по телефону, или связаться по электронной почте.

Яхтенные магазины и сервис доступны почти в каждой марине.  

Практически во всех портах доступны вода и топливо.  Яхты, заргистрированные в стране, не входящей в ЕС и/или при нахождении на борту граждан стран, не входящих в ЕС  проходят процедуру таможенной очистки в портах входа.

По прибытии в порт Франции шкипер должен немедленно связаться с капитаном порта, а тот сообщит в таможно. После этого нужно подать в таможню регистрационные документы на лодку и паспорта пассажиров. В некоторых маринах сотрудники таможни сами приходят на борт и проверяют документы, сертификаты и оборудование. Таможня также имеет право  осматривать яхты на расстоянии до 20 км от берега.

Документы: регистрационный документ яхты, страховой полис и лицензию на радио судна, один из членов экипажа должен иметь сертификат радиооператора, для пассажиров: паспорта, действительные не менее 3 месяцев после предполагаемого выхода из страны +  Шенгенская виза.

Франция гордится качеством своих продуктов и своей кухней. Поставки еды легко организовать почти в любом порту, на окраине каждого города есть супермаркеты, с которыми можно договорится о доставке товаров в марину.

При входе в воды Франции не забудьте поднять гостевой флаг и выучить самые необходимые французские выражения и цифры. 

Краткий русско-французский разговорник:

На русском На французском Произношение
Здравствуйте, Добрый день, Доброе утро Bonjour Бонжур
Добрый вечер Bonsoir Бонсуар
Привет (не офиц) Salut Салю
До свидания Au revoir О рёвуар
До завтра A demain А дёмэн
Пока! Salut! Салю
Да Oui Уи
Нет Non Нон
Пожалуйста S’il vous plait Силь ву пле
Спасибо Merci Мерси
Большое спасибо Merci beaucoup Мерси боку
Хорошо Bien Бьян
Ладно, Договорились D’accord Дакор
Девушка! Mademoiselle! Мадемуазэль!
Извините Pardont Пардон
Простите (привлечение внимания) Excusez-moi Экскюзэ муа
Как вас зовут? Comment vous appellez — vous? Коман ву заплэву?
Меня зовут… Je m’appelle Жё мапэль
Таможня Douane Дуан
Дайте мне это, пожалуйста Donnez-moi cela, s’il vous plait Донэ муа сэля, силь ву пле
Сколько это стоит? Combien ca coute? Комбьян са кут?
Рыба Du poisson Дю пуасон
Пожалуйста, килограмм… S’il vous plait un kilo… Силь вупле, эн киле…
Меню, пожалуйста Le menu, s’il vous plait Лё мёню, сильвупле
Что вы порекомендуете нам? Que pouvez-vouz nous recommander? Кё пувэ-ву ну рёкомандэ?
Какие у вас есть напитки? Qu’est-se que vous avez comme boissons? Кэскё ву завэ ком буасон?
Принесите, пожалуйста… Apportez-moi, s’il vous plait… Апортэ муа сильвупле…
Грибы Les champignons Лё шампинён
Цыплёнка Le poulet Лё пуле
Мне, пожалуйста, что-нибудь из овощей S’il vous plait, quelque chose de legumes Сильвупле, кэлькё шоз дё легюм
Очень вкусно! C’est tr’es bon! Сэ трэ бон!
Счёт, пожалуйста L’addition, s’il vous plait Лядисьон сильвупле
0 Zero Зеро
1 Un Эн
2 Deux Доё
3 Trois Труа
4 Quatre Кятр
5 Cinq Сэнк
6 Six Сис
7 Sept Сэт
8 Huit Уит
9 Neuf Ноёф
10 Dix Дис
11 Onze Онз
12 Douze Дуз
13 Treize Трэз
14 Quatorze Кяторз
15 Quinze Кэнз
16 Seize Сэз
17 Dix-sept Дисэт
18 Dix-huit Дизюит
19 Dix-neuf Дизноёф
20 Vingt Вэн
21 Vingt et un Вэн тэ эн
22 Vingt-deux Вэн доё
30 Trente Трант
40 Quarante Кярант
50 Cinquante Сэнкант
60 Soixante Суасант
71 Soixante et onze Суасан тэ онз
72 Soixante-douze Суасан дуз
73 Soixante-treize Суасан трэз
74 Soixante-quatorze Суасан кяторз
75 Soixante-quinze Суасан кэнз
76 Soixante-seize Суасан сэз
77 Soixante-dix-sept Суасан дисэт
78 Soixante-dix-huit Суасан дизюит
79 Soixante-dix-neuf Суасан дизноёф
80 Quatre-vingt(s) Кятровэн
81 Quatre-vingt et un Кятровэн тэ эн
82 Quatre-vingt-deux Кятровэн доё
90 Quatre-vingt-dix Кятровэн дис
91 Quatre-vingt et onze Кятровэн тэ онз
92 Quatre-vingt-douze Кятровэн дуз

 

Размер шрифта